Překlad "ти се не" v Čeština


Jak používat "ти се не" ve větách:

Да ти се не види с твоите дежурни фулове.
Mrdám tě, a tu tvou nekonečnou řadu fullhauzů taky, jasný? - Hej.
Кълна ти се, не беше така.
Ať říká cokoli, nebylo to znásilnění!
Бог знае, че бих могъл да се сетя за хиляди причини NID да иска Картър, но, кълна ти се, не знам къде е или защо е била отвлечена.
Bůh ví, že můžu vymyslet stovku důvodů proč by NID mohla chtít Carterovou, ale přísahám ti, že nevím kde je ani proč byla unesena.
Кълна ти се, не знам за какво говориш.
Přísahám, že nevím, o čem mluvíte.
О, моля ти се, не е вярно.
Ale no tak, to teda není.
Моля ти се, не те е грижа за мен, а за гигантската ти приятелка Джина!
Jsi v pořádku, Trojko? Ale prosím tě, o mě starost nemáš. Staráš se jenom o Ginu, tvoji velkou tlustou přítelkyni.
Дон, кълна ти се, не говоря за бъдещето ни.
Done, přísahám, že nemluvím o naší budoucnosti.
Кълна ти се, не бих я наранил!
Je naživu. Přísahám, nikdy bych jí neublížil.
Катрин, бях в казиното по мои неща, но кълна ти се, не сме се срещали.
V kasinu Blue Aces jsem byl ve svém volném čase a přísahám ti, Catherine, nikdy jsem ji tam neviděl.
Моля ти се, моля ти се не го казвай на съдията
Prosím, prosím, nemusíte to říkat soudci.
Кълна ти се, не знаех, че му е жена.
Nevěděla jsem, že to byla jeho žena, přísahám!
След случилото ти се, не искаш ли да поправиш живота си?
Potom co se stalo tobě, nechceš předělat svůj život?
Случилото ти се не е нормално.
To, co se ti stalo, není normální.
Керълайн, моля ти се, не мога да чуя какво говори Хан за Макс.
Prosím tě, Caroline, neslyším, jak Han mluví o Max.
Моля ти се не се дръж така?
Mohl by se přestat takhle chovat?
Джон, кълна ти се не съм искала това да се случва.
John, přísahám, že jsem neměl chtějí aby se to stalo.
Заклевам ти се, не знаех, че този пропуск е за Чембърс.
Přísahám ti, nevěděl jsem, že ten průkaz skončí u Chamberse.
Синко, заклевам ти се, не бих докоснал и с пръст този чоек.
Přísahám, synu, že bych na něj ani nevztáhl prst.
Молеха ти се не само земните балъци.
Nebyli to jen ti hňupové na zemi, kdo se ktobě modlil.
Казал ти е, че съм помагал на терористи, но, кълна ти се, не знам откъде му е хрумнало.
Vím, že ti řekl něco ohledně mé práce s teroristy, ale... Ale přísahám, že nemám nejmenší tušení, o čem to mluví.
3 Господарю мой, ако съм придобил Твоето благоволение, моля Ти се, не отминавай слугата Си.
a řekl: „Panovníku, jestliže jsem u tebe nalezl milost, nepomíjej svého služebníka.
Господарю мой, ако съм придобил твоето благоволение, моля Ти се, не отминавай слугата слугата Си.
A řekl: Pane můj, jestliže jsem nyní nalezl milost před očima tvýma, prosím, nepomíjej služebníka svého.
Да ти се не види тежко, когато го изпращаш свободен от при себе си: защото за шест години той ти е изработил двойно повече от един наемник; а Господ твоят Бог ще те благославя във всичко що вършиш.
Nechť není za těžké před očima tvýma, když bys ho svobodného propustil od sebe, nebo dvojnásob více, než ze mzdy nájemník, sloužil tobě šest let; i požehná tobě Hospodin ve všech věcech, kteréž činiti budeš.
моля Ти се, не си отивай от тук, докато не дойда при Тебе и изнеса приноса си и го положа пред Тебе.
Prosím, neodcházej odsud, až zase přijdu k tobě, a vynesu obět svou a položím před tebou.
7.5945138931274s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?